Interprétation et médiation culturelle
Multi-Voice propose des services d’interprétariats experts en pachto, dari, farsi et français.
Ensemble vers une intégration réussie grâce à la compréhension de la langue et de la culture
Services
interprétation interculturelle
Communiquer et se faire comprendre est fondamental à la nature humaine. Vivre ensemble sans communication efficace est pratiquement inconcevable. C’est pourquoi la Suisse, où convergent diverses cultures et langues, a besoin d’interprètes et de traducteurs experts et qualifiés, parfaitement au fait des cultures et des populations, tant celles des migrants que celles de la Suisse elle-même. Interprétation et médiation culturelle Multi-Voice offre aux autorités et institutions suisses une gamme complète de services aux migrants et immigrants persanophones (farsi/dari), couvrant les secteurs social, de la santé, de l’éducation, de l’asile et juridique .
« Si les mots ne sont pas justes, alors ce qui est dit n’est pas ce qui est voulu. » Confucius
médiation culturelle
Soutien aux migrants et à leurs familles
L’intégration réussie des migrants nécessite un accompagnement familial professionnel capable de faciliter le dialogue interculturel. Cet accompagnement comprend notamment l’information des migrants sur les normes, les règles, les valeurs et la culture suisses. Interprètariat et médiation culturelle, Multi-Voice propose aux autorités et institutions suisses des modèles de réussite ciblés, durables et personnalisés pour les migrants et immigrés persanophones/farsiophones/dariophones.
« La médiation culturelle offre la clé de portes autrement verrouillées. » Bernhard Senn, SF « Philosophie de l’heure d’été »
Une équipe prête à répondre à vos demandes
Interprétation téléphonique
Nous sommes disponibles 24 heures sur 24 pour les services d’interprétation téléphonique.
Témoignages
« Un service d’interprétariat sur-mesure »
”Une aide indispensable pour communiquer.”
”Une équipe réactive et serviable”
Découvrez notre équipe
Découvrez nos experts en interprétariat